Critiques de théâtre, opéras, concerts (Marseille et région PACA), en ligne sur ce blog puis publiées dans la presse : CLASSIQUE NEWS (en ligne), AUTRE SUD (revue littéraire), LA REVUE MARSEILLAISE DU THÉÂTRE (en ligne).
B.P. a été chroniqueur au Provençal ("L'humeur de Benito Pelegrín"), La Marseillaise, L'Éveil-Hebdo, au Pavé de Marseille, a collaboré au mensuel LE RAVI, à
RUE DES CONSULS (revue diplomatique) et à L'OFFICIEL DES LOISIRS. Emission à RADIO DIALOGUE : "Le Blog-notes de Benito".
Ci-dessous : liens vers les sites internet de certains de ces supports.

L'auteur

Ma photo
Agrégé,Docteur d'Etat,Professeur émérite des Universités,écrivain,traducteur,journaliste DERNIÈRES ŒUVRES DEPUIS 2000: THÉÂTRE: LA VIE EST UN SONGE,d'après Caldéron, en vers,théâtre Gyptis, Marseille, 1999, 2000; autre production Strasbourg, 2003 SORTIE DES ARTISTES, Marseille, février 2001, théâtre de Lenche, décembre 2001. // LIVRES DEPUIS 2000 : LA VIE EST UN SONGE, d'après Calderón, introduction, adaptation en vers de B. Pelegrín, Autres Temps, 2000,128 pages. FIGURATIONS DE L'INFINI. L'âge baroque européen, Paris, 2000, le Seuil, 456 pages, Grand Prix de la Prose et de l'essai 2001. ÉCRIRE,DÉCRIRE L'AMÉRIQUE. Alejo Carpentier, Paris, 2003, Ellipses; 200 pages. BALTASAR GRACIÁN : Traités politiques, esthétiques, éthiques, présentés et traduits par B. Pelegrín, le Seuil, 2005, 940 pages (Prix Janin 2006 de l'Académie française). D'UN TEMPS D'INCERTITUDE, Sulliver,320 pages, janvier 2008. LE CRITICON, roman de B. Gracián, présenté et traduit par B. Pelegrín, le Seuil, 2008, 496 p. MARSEILLE, QUART NORD, Sulliver, 2009, 278 p. ART ET FIGURES DU SUCCÈS (B. G.), Point, 2012, 214 p. COLOMBA, livret d'opéra,musique J. C. Petit, création mondiale, Marseille, mars 2014.

vendredi, septembre 18, 2020

VIRULENCE SONORE DU VISUEL

 

Enregistrement 27/8/2020

RADIO DIALOGUE RCF

(Marseille : 89.9 FM, Aubagne ; Aix-Étang de Berre : 101.9)

N° 453,

 semaine 35


Jean-Claude Mathieu, Les Fleurs du Mal. La résonance de la vie, Paris : José Corti, coll. « Les essais », 2020, 613 p.

 

         Il faut d’abord saluer les éditions José Corti. Dans la morne plaine de la production éditoriale, étale, égale dans la médiocrité, dans le naufrage presque généralisé de la littérature exigeante, d’idées, de recherche, d’études littéraires savantes mais à la portée de tous, d’une édition kilométrique généralisée vouée aux best-sellers aussi vite publiés qu’oubliés, les éditions José Corti représentent, dans cet insondable océan, contre vents et marées et modes mercantiles, un irréductible îlot, singulier, de qualité. Son catalogue en témoigne.

Notamment ce dernier ouvrage, de 613 pages : ironiquement, on dirait un pavé par la forme et le poids, mais un pavé dans la mare aux canards caquetants des médias à la mode, une magnifique pierre dans l’édifice déjà imposant de l’œuvre de Jean-Claude Mathieu, une pierre blanche, ou grise par la couverture, mais précieuse à coup sûr, de l’édifice solide et sélect de la collection essais des éditions José Corti. Mais il faut dire vite pour rassurer les lecteurs timorés, que les 613 pages de ce livre de poids, qui vaut son pesant d’or pour les amoureux de Baudelaire, est loin d’être un livre pesant : dans un beau papier, une belle typographie aérée, une écriture aisée dont la clarté est égale à une élégance qui a souvent la beauté de la poésie que l’auteur a voué sa vie à servir.

         Ancien élève de l'École normale supérieure, Docteur en littérature française, Jean-Claude Mathieu, Professeur émérite des universités en littérature française moderne, entre autres, est spécialiste de René Char et de Philippe Jaccottet ; il a laissé sur ces poètes des études devenues des classiques. Ce dernier ouvrage sur Baudelaire est une très longue maturation de ses réflexions déjà amorcées, il y a près de cinquante ans, dans son livre de 1972 sur Les Fleurs du mal. C’est donc un sommet, un couronnement enrichi de toute son expérience, de ses recherches sur la poésie car il n’y a pas de compartiments étanches entre les poètes, entre leur poésie, même séparés par les genres et les siècles. C’est un puissant monument, nourri aux sources critiques les plus solides d’autres auteurs et commentateurs honnêtement cités, mis en notes et dans la bibliographie.

         Les approches de l’œuvre de Baudelaire ont connu toutes les grilles critiques au fil et à la mode du temps : thématique, allégorique, historique, politique, freudienne, structuraliste, etc. Dans ce foisonnement immense de la recherche, qui pourrait être écrasant, décourageant, Jean-Claude Mathieu trace son chemin, ouvre sa voie, trouve sa voix et révèle celle d’une « poésie à l’écoute », bruissante, forcément de bruits, de résonances, de retentissement. Il dit plaisamment, d’entrée, que son livre pourrait s’appeler De la Poésie considérée comme échographie pour traduire cette « écriture à l’écoute des échos qui résonnent au cœur des poèmes majeurs » (p. 7). Certes, il s’agit de ceux des Fleurs du mal qu’on retrouve avec bonheur presque tous in extenso, mais le corpus convoqué par Mathieu est bien plus vaste, il embrasse généralement et généreusement toute la production de Baudelaire et c’est déjà l’une des réussites de ce livre qui sait mettre en écho l’ensemble et la partie, les parties.

Ainsi, il nous fait goûter une vision panoramique et incidente à la fois, une vue de l’œuvre en surplomb jamais plombée par un fourmillement myope de détails : « l’émeute des détails », dont parle Baudelaire, est matée, les détails sont harmoniquement intégrés dans une ligne d’horizon harmonieusement significative où ils prennent place : on va de la partie microscopique de la syllabe, du phonème infime détaillé, savoureusement analysé, comme murmuré à l’oreille, à des échos de sons, de sens aussi, de sensations, qui renvoient de l’infime à un infini, à une macroscopique totalité audible et compréhensible, sensible, de l’œuvre. On passe de la sorte avec délectation du poème à la strophe, de la strophe au vers sans jamais perdre le sentiment de l’œuvre totale ni le propos global de l’exégèse. La vision de Mathieu me fait penser à celle, aiguë, d’un satellite qui embrasse la totalité du monde et zoome vertigineusement sur un détail imperceptible à l’œil nu, passant de l’infiniment grand à l’infiniment petit, du macroscopique au microscopique.

Avec passage perpétuel de l’œil à l’ouïe puisque, naturelle correspondance, les sons et les couleurs se répondent, comme disait déjà le Baroque, la musique est peinture sonore et la peinture, musique muette, d’ailleurs, je le rappelle aussi, un même registre lexical dit leurs palettes communes : chromatisme, spectre sonore ou pictural, harmonie, gamme de tons (p. 468, 469, 473-478). La couleur brute nécessite le même processus pour devenir peinture que le bruit pour devenir son et, le son organisé, pour devenir musique, concordante ou discordante : « Et ce monde rendait une étrange musique », vers de Baudelaire et chapitre de Mathieu.

 Ainsi je l’avoue, cette approche sensuelle de la poésie, par le son, la sensation visuelle, picturale, musicale, ne peut que séduire le musicien et polyglotte poète que je suis, bercé par les versicolores musiques et couleurs de plusieurs langues, leur pulsation intime. La poésie, disait Valéry, est « hésitation entre le son et le sens ». Et la vue, ajouterait Mathieu. D’une superbe formule dont le son fait aussi sens, « la virulence sonore du visuel » (p. 473), il condense à merveille cette correspondance de la poésie, qui est toujours mise en scène et musique de la parole visualisée dans le verbe.

Par ses pages, c’est un livre lourd, mais de sens, de sensations, géométrique par ses démonstrations, mais si fin aussi autant par ses analyses que son écriture. Écoutez ici, ici, collant au texte et le disant, cette phrase soulevée sur des n et m, par de molles vagues accentuelles, des lames de rimes assonantes internes doucement crêtées de l’écume des a toniques jouant contre un a atone :

« Une lAngue qui serA de l’Âme pour l’Âme » ; plus loin, dit-il,  « Ambre et chambre, la nasalisation donne sa résonance à la langue d’âme »

et cela résonne en nous, phrase aussi évocatrice qu’explicative. Écoutez encore ce jeu musical des allitérations, cet envol vibrionnant de V volatiles dans cette phrase : « la volubilité perpétuellement inventive de la vie » (p. 337).

Bonheurs d’expression qui expriment, en fait, un commentaire qui dit l’osmose entre l’auteur et le commentateur.

Jean-Claude Mathieu, Les Fleurs du Mal. La résonance de la vie, José Corti.

 

LIEN VERS L'ÉMISSION  

https://rcf.fr/culture/livres/jean-claude-mathieu-les-fleurs-du-mal-la-raisonnance-de-la-vie

 


jeudi, septembre 17, 2020

TROP TÔT PARTI…

 Enregistrement 9/7/2020

RADIO DIALOGUE RCF

(Marseille : 89.9 FM, Aubagne ; Aix-Étang de Berre : 101.9)

N° 452, semaine 28


Les éditions Hortus nous ont habitués à des productions originales, qui sortent des rails rebattus de la discographie, des enregistrements hors des sentiers battus, sinon celui de la Guerre de 14/18 avec une monumentale collection qui fait date et Histoire. Il faut donc encore saluer ce disque singulier, qui n’a malheureusement pas la chance de devenir pluriel puisqu’il s’agit d’un ensemble de morceaux, d’un compositeur consumé par la tuberculeuse à l’âge de 25 ans, et qui n’aura pas eu le temps d’accomplir, sur la durée, l’œuvre que promettait pourtant le peu qu’il nous en reste.  Le Cd s’appelle Jean Cartan. Partir avec un idéal avec Kaëlig Boché, ténor et Thomas Tacquet, piano. Une première mondiale.

Ce beau titre, Partir avec un idéal, est tiré d’une lettre que, le grand compositeur Albert Roussel, qui l’avait encouragé au Conservatoire de Paris, avait reçu de lui et qu’il rappelle dans l’étude qu’il lui consacra dans La Revue musicale après sa mort :

« Pour l’artiste, ce n’est pas une qualité que la force, c’est un devoir. Tant d’esclavages nous attendent : l’argent, le public, la tradition, la mode, il faut tout dominer. Il faut avoir cette conviction que les éléments seront ce que nous voudrons qu’ils soient. Partir avec un idéal et se dire que tout sera bon sur la route qu’il faut suivre. »

Belle lucidité et hauteur morale, touchante intransigeance de la jeunesse, d’un tout jeune homme qui sans doute avant sa mort, écrit encore, ce qui sonne comme un testament empreint d’une grandeur stoïque :

« Je sais bien que je suis né pour aimer et pour souffrir beaucoup, je sais que nombreux seront les jours où j’aurai mal et je ne m’en plains pas. La saison est belle et ma part est bonne et puis c’est là seulement qu’est le bonheur : aimer tout ce qui valait d’être aimé et souffrir tout ce qui valait d’être souffert. »

À ne lire que ces deux phrases, on sent bien ici une lucide réflexion alliée à sens évident de l’écriture, de la phrase bien frappée, bien rythmée. On ne s’étonne donc pas du goût de la poésie dont témoigne justement ce CD qui comprend, à part la Sonatine pour piano en trois mouvements, Trois poèmes de François Villon, Cinq poèmes de Tristan Klingsor, Trois chants d'été, sur des poèmes de Rimbaud et de Franz Toussaint, Deux sonnets de Mallarmé, un Hommage à Dante au piano et le Psaume 22, qui est aussi poésie.  

 Écoutons le premier rondeau de Villon, turbulent poète de la fin du Moyen-Âge, mais ici le trublion crie son trouble face à la mort qui lui a ravi sa bien-aimée, et dans ces rimes avec « vie », « ravie, assouvie, dévie », on ne peut s’empêcher d’entendre, de sentir l’obsession de cette vie qui va quitter ce jeune compositeur :

 

Mort, j'appelle de ta rigueur,
Qui m'as ma maîtresse ravie,
Et n'es pas encore assouvie
Si tu ne me tiens en langueur :

Onc puis n'eus force ni vigueur ;
Mais que te nuisoit-elle en vie,
Mort ?

Deux étions et n'avions qu'un cœur ;
S'il est mort, force est que dévie,
Voire, ou que je vive sans vie
Comme les images, par cœur,
Mort !

 

1)    PLAGE 1 


Malgré le sujet, dramatique, cette musique reste en deçà du mot, ne déborde pas, ne fait pas pléonasme en rajoutant du pathos au pathétique, sobriété encore plus frappante par la pudeur de l’expression. Le ténor Kaëlig Boché, qui a de nombreux prix très mérités de mélodie, et même un d’opéra au concours de Marseille, avec un beau phrasé, une grande clarté dit l’émotion, la révolte, tout en la contenant avec dignité, en parfaite intelligence avec le pianiste Thomas Tacquet, couvert aussi de prix, élégant avec franchise sans ce maniérisme qui affadit parfois la musique française de ce temps. 

 De Rimbaud, Cartan choisit Sensation, bref poème de deux strophes en alexandrins, d’une grâce juvénile, primesautière :


Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l’herbe menue :
Rêveur, j’en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’âme,
Et j’irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la Nature, – heureux comme avec une femme.


Nous l’écoutons : 


2)    PLAGE 12 


Jean Cartan naquit dans une famille de grands mathématiciens, musiciens, qui encouragèrent sa vocation. Élément touchant aussi de ce disque, la petite préface est signée par « Les neveux et nièces de Jean Cartan. » Le manuscrit de la Sonatine est aussi transmis par « les héritiers ». Les rares œuvres de ce jeune compositeur parti trop tôt ne pouvant être une manne financière de rock star, on saluera donc cet héritage moral, artistique et cette dévotion familiale. On quitte le disque sur les accents puissant du Psaume 22 :


Le Seigneur est mon berger : 

je ne manque de rien. 

Sur des prés d'herbe fraîche, 
il me fait reposer. 


3)    PLAGE 23 


Jean Cartan. Partir avec un idéal avec Kaëlig Boché, ténor et Thomas Tacquet, piano



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mardi, septembre 15, 2020

ORCHESTRE HOMME, HOMME ORCHESTRE

 

Enregistrement 9/7/2020

RADIO DIALOGUE RCF

(Marseille : 89.9 FM, Aubagne ; Aix-Étang de Berre : 101.9)

N° 452, semaine 28


       L’an prochain, on célèbrera les cent-vingt ans de la naissance d’Henri Tomasi, né en 1901, et l’on commémorera les cinquante  de sa mort en 1971. Un double anniversaire donc,

qui devrait donner lieu à des manifestations concerts, expositions, nationales et locales. Henri Tomasi est en effet l’un des compositeurs français majeurs du XXe siècle et, à coup sûr, le plus grand compositeur marseillais. L’Association marseillaise Henri Tomasi, présidée par Jacques Bonnadier, et regroupant en son sein des personnalités du monde musical de Marseille, et d’ailleurs, ne manquera pas de nous informer de ces événements. On peut déjà en trouver un aperçu sur le site officiel :

https://www.henri-tomasi.fr

On y verra dont le projet du conservatoire corse conçu par Rudy Riccioti, l'architecte du désormais célèbre MUCEM de Marseille.

En tous les cas, en attendant, voici un double CD qui regroupe toutes ses compositions pour le piano seul, certaines déjà enregistrées dans d’autres versions, d’autres inédites, un disque précieux, amoureusement servi par une belle interprète franco-anglaise : Émilie Capulet, Tomasi Complete solo piano works. Même si notre Tomasi, Français de Marseille et de Corse, est plus joué dans le monde entier qu’en son ingrate France, traduisons ce titre dans notre langue nationale, devenue, hélas moins universelle : Henri Tomasi (1901-1971) Intégrale des œuvres pour piano seul / Émilie Capulet, piano, label Calliope, First recording ('premier enregistrement') , deux CD.

Éthique et esthétique universelles

On ne va pas chipoter, chinoiser sur la langue d’autant que notre Méditerranéen revendiqué, n’était pas pour rien de Marseille, ville ouverte aux quatre points cardinaux : tel Marius se voulant navigateur, Tomasi était aussi avide d’horizons lointains et, naviguant sur les ondes radiophoniques nationales, sa musique, locale et internationale se répandait dans le monde, dont il captait aussi des échos lointains, très sensibles et proches dans son œuvre ainsi, Concert asiatique, Une saison au Congo, Tam-tam, Impressions maories,  Chants laotiens, Chant pour le Viet-nam, Danses brésiliennes, Symphonie du Tiers-Monde d’après la pièce d’Aimé Césaire, sa Semaine sainte à Cuzco. etc. Autant que son éthique fraternelle, son esthétique était universelle. Mais, comme le disait aussi le poète García Lorca, si Andalou et si Espagnol, au-delà de tout folklore réducteur, l’universel est dans le local humain et artistique, dans lequel tous les hommes se reconnaissent, ce que dirait aussi un autre poète, le Portugais Miguel Torga : "l'universel, c'est l'individuel sans les murs". Belles leçons à tous ceux qui rêvent de poser des frontières imperméables, impénétrables, d'imposer des murs entre les pays, les cultures, les hommes, transférant à leur petit univers compartimenté leurs frontières mentales et menteuses.

Comment ne pas voir une image, une métaphore de son goût individualiste pour l'universel dans le simple fait que ce chef d'orchestre connu et reconnu, homme orchestre au sens précis de ce terme, curieux et gourmand de timbres divers, ait écrit pratiquement, on dirait égalitairement, pour tous les instruments de l'orchestre? Non simplement dans leur voluptueux brassage symphonique, mais aussi dans leur individualisme concertant ou soliste puisqu'il a donné, amoureusement, à chacun d'eux, sa voix singulière : son étourdissant catalogue d'œuvres pour instrument soliste ou concertant en témoigne.
    Récemment encore, Christian Merlin, dans son émission sur les instruments de l'orchestre, passait  avec grand éloge un extrait de son Concerto pour trombone sur France-musique, qui avait aussi honoré ce disque de l'intégrale pour piano. Et l'on se prend de regret de n'avoir pas eu le privilège d'entendre ce chef diriger un orchestre avec cette connaissance intime de presque tous ses instruments. À défaut des souvent précieux enregistrements pirates qui n'existaient hélas pas de son temps,  on voudrait rêver à quelque disque retrouvé, restauré, offert à notre curieuse écoute de ce chef en cette année doublement anniversaire.

Et comment ne pas reconnaître, où que l’on soit dans le monde, la danse  locale et universelle de ces riantes et irritantes Mouettes (Paysages, 1930) de la première plage (on aurait envie de dire ici "calanque"), dessinant ces bruyantes lignes brisées, aiguës, sur la transparence de l’air, avec ces piqués de notes?

Sur cet homme singulier, généreux, tenté et teinté de mysticisme, engagé, socialement, politiquement, on peut lire UN IDÉAL MÉDITERRANÉEN, HENRI TOMASI, par Michel Solis, éditions Albiana, accompagné d’un CD d’extraits de ses œuvres ; on peut aller sur le site qui lui est dédié et ci-dessus sur mon blog personnel où j’en reprends des éléments, mais le riche livret du disque est aussi précis autant sur la vie que sur ces œuvres parfaitement mises en perceptive. Bien sûr, l'écoute innocente du disque se suffit à elle-même, mais ces lectures ne peuvent qu'en aiguiser l'acuité, le plaisir, rendant justice à un compositeur prolifique mais qui mérite la découverte ou la redécouverte.

Tomasi a composé des œuvres grandioses, Requiem, pour les martyrs de la Résistance, Requiem pour la paix. Mais derrière cet d’homme tenté par l’héroïsme, voici le père, le papa, tendrement penché sur son fils Claude : pour ses quatre ans, il lui dédie ces quatorze petites pièces d’environ une demi-minute, Le Coin de Claudinet. On trouve dans ces enfantines, « Le petit Jésus et sa maman », des santons, des Rois Mages, les tambourinaires, le clown,  l'écuyère, monde délicat de l’enfance sous la délicatesse enjouée des doigts de la pianiste. Le premier morceau, « Réveil du petit soldat » est traversé du fameux « Soldat, lève-toi » et, en succession, «La poupée triste », « Le petit cheval », « Le concert des petits anges musiciens », etc, c'est un monde poétique de l'enfance, du moins d'un père  tendre et attentif tendu à son petit garçon, des "enfantines" à la Moussorgski, où ne peut que se retrouver n'importe quel papa dans ces pièces si brèves, jouées en toute franche  et fine touche par une pianiste sans doute aussi une maman (plages 14 à 25). Plus longue, étrange et angoissante, La berceuse de la Belle et la Bête, extraite du Silence de la mer dont l'héroïne, une pianiste patriote, murée dans le silence face à un occupant allemand imposé  dans sa demeure, pianiste aussi,  est sans doute la Belle face à la Bête ennemie d'abord, mais qui, sous l'uniforme honni, s'avère une âme sœur et frère, par la culture et le cœur, un Prince d'un conte de fées rendu impossible par la guerre.

Œuvre polymorphe  

Tomasi a une œuvre immense dans tous les genres : musiques instrumentales, orchestrales ou solistes, vocales, voix seule et piano ou a cappella, chansons du folklore corses. Il a écrit, on l'a dit, pour les instruments les plus variés. Les œuvres scéniques abondent, de la musique de film, pour son et lumière, aux pièces radiophoniques, treize ballets et onze opéras, parmi lesquels Don Juan de Mañara, d’après Milosz, L’Atlantide, d’après Pierre Benoît, Sampiero Corso. On n’oubliera pas deux oratorios, le Silence de la mer de Vercors, saisissant d'angoisse, et Retour à Tipasa sur le texte de Camus ruisselant de soleil et d'oiseaux.

         Farouchement libre, Tomasi ne rame pas, il vogue, vole à contre-courant des modes musicales de son temps, résistant à la vogue d’un atonalisme d’autant plus écrasant avec la puissance officielle de l’institution qu’il est tard découvert en France, devenant déjà un académisme alors qu’on commence à le déserter ailleurs, libérant l’expression musicale d’un carcan aussi théorique que terroriste. 

    La dernière plage du premier CD, la 27, est couverte par Le poème de Cyrnos, sa Corse bien aimée et si bien chantée, une œuvre de jeunesse, de 1918, mais thème marquant dans sa production. Il est passionnant de suivre cette douce ligne de vie dans son parcours de compositeur, d'écouter sous les doigts d'une pianiste qui, de l'insulaire Angleterre où naquit le mythe de l'Utopie, où elle enregistre le disque, semble avoir la nostalgie solaire d'une autre île qui en devient utopique.

Le second CD de l’album est consacré à sa musique pour le ballet Féerie laotienne de 1939, dont les critiques furent très élogieuses de son temps, qui fut aussi un poème symphonique et enfin cette pièce pour piano de plus d'une demi-heure qui offre à la pianiste une large et expressive palette de couleurs et de rythmes que l'argument du ballet permet de saisir en leur capricante ou rêveuse féerie exotique. 

Émilie Capulet, Tomasi Complete solo piano works :  Henri Tomasi (Intégrale des œuvres pour piano seul / piano, label Calliope, deux CD.

 

CD1

1 Paysages (1930) : Marine (Mouettes) 

2 Paysages (1930) : Clairière (Matin d'été) 

3 Paysages (1930) : Forêt (Chants d'oiseaux)

4 Fantoches (1931)

5 Menuet (1924)

6 Tarentelle (1936)

7 Pièces Brèves - Suite 1 (1929) : Et s'il revenait un jour... 

8 Pièces Brèves - Suite 1 (1929) : Menuet 

9 Pièces Brèves - Suite 1 (1929) : Le lied que chante mon cœur  

10 Pièces Brèves - Suite 2 (1929) : Parade

11 Pièces Brèves - Suite 2 (1929) : Air à Danser

12 Pièces Brèves - Suite 2 (1929) : Espiègleries 

13 Danseuses de Degas (1964)

14 Le Coin de Claudinet (1948) : Réveil du Petit Soldat 

15 Le Coin de Claudinet (1948) : Poupée Triste 

16 Le Coin de Claudinet (1948) : Berceuse pour la Petite Cousine Arabe

17 Le Coin de Claudinet (1948) : Le Petit Cheval 

18 Le Coin de Claudinet (1948) : Le Clown et l'Ecuyère 

19 Le Coin de Claudinet (1948) : Le Petit Jésus et sa Maman 

20 Le Coin de Claudinet (1948) : Berger, bergère (Santons)

21 Le Coin de Claudinet (1948) : La Boîte à Musique 

22 Le Coin de Claudinet (1948) : Concert des Petits Anges Musiciens 

23 Le Coin de Claudinet (1948) : La Berceuse à Claudinet 

24 Le Coin de Claudinet (1948) : Les Rois Mages (Santons)

25 Le Coin de Claudinet (1948) : Les Tambourinaires (Santons)

26 Berceuse de la Belle et la Bête (Le Silence de la Mer) (1959)

27 Le Poème de Cyrnos (1918)

CD2

1 Féerie Laotienne (1939) : Entrée

2 Féerie Laotienne (1939) : Cortège et Danse

3 Féerie Laotienne (1939) : Scherzo pour une fête de nuit 

4 Féerie Laotienne (1939) : Invocation à la lune 

5 Féerie Laotienne (1939) : Pantomime 

6 Féerie Laotienne (1939) : Danse des sorciers  

7 Féerie Laotienne (1939) : Cette lune nous gêne

8 Féerie Laotienne (1939) : Offrande aux Dieux

9 Féerie Laotienne (1939) : Les Cercles Magiques 

10 Féerie Laotienne (1939) : Final 

 

 

mardi, août 11, 2020

ÉVEIL D'UNE BELLE ENDORMIE : ISSÉ

 

ISSÉ – Pastorale héroïque.  Musique d’André-Cardinal Destouches (1672-1749). Livret d’Antoine Houdar de La Motte (1672-1731). Un CD Ambronay par l’Ensemble les Surprises, dirigé par Louis-Noël Bestion de Camboulas. Les chantres du centre de musique baroque de Versailles (direction Olivier Schneebeli)

La parenthèse du confinement, et la suite incertaine du déconfinement, ont causé des retards de critiques dans l’actualité discographique, elle aussi mise en sommeil. Mais le sommeil de cette Belle au Bois dormant ayant duré plus de trois siècles, cela n’affectera pas trop son réveil aujourd’hui. En effet, trois-cent-vingt ans après, le Festival Corum-Montpellier en recréait avec succès la version de 1724 que voici en un coffret remarquable de deux CD, avec une belle présentation et le texte entier de Houdar de La Motte.

Le compositeur d’André-Cardinal Destouches (1672-1749) est un personnage singulier. Fils de riches marchands, élève des jésuites, tenté par la religion, il accompagne une délégation française au Siam à l’âge de quatorze ans. En 1688, de retour, et revenu de sa vocation religieuse, comme Julien Sorel hésitant entre le Rouge et le Noir, la soutane ou l’uniforme, il se fait, non « mousquetaire rouge », mais noir, mousquetaire du roi. Il n’a que vingt ans et participe au siège de Namur. Sous les armes, il compose des chansons à la guitare, avec un certain succès. Héritant de son père et d’un titre, il démissionne de l'armée en 1694 pour se consacrer à la musique. L’Aixois André Campra sera son professeur. Près de lui, il retrouve son cousin Antoine Houdard de La Motte, librettiste réputé, qui travaille avec Campra à l'Europe galante (1697), premier opéra-ballet. Destouches en compose quelques airs et gardera Houdard de la Motte comme librettiste. Les deux cousins triomphent à Fontainebleau devant la cour et le roi, qui demande l’ajout d’un prologue allégorique, avec Hercule Jupiter, Apollon, naturellement à sa gloire pour Versailles, la même année de 1697.

         Du livret, on dira qu’il est efficacement agencé entre danses, récits, airs et chœurs, d’une belle clarté d’expression mais dénué de grâce poétique : en effet, La Motte, partisan résolu des Modernes contre les Anciens, n’aimait pas particulièrement la poésie, genre qu’il estimait dépassé, et militait pour un théâtre en prose, débarrassé des lourdeurs de la versification. Il avait prosifié un acte du Mithridate de Racine, estimant l’avoir amélioré. Sans même connaître le grec, à partir d’une traduction française, il réduisit l’Iliade d’Homère de près de moitié et en donna une version dont il disait fièrement dans la préface qu’il l’avait purgée de ses grossièretés et de ses métaphores outrées. Avec ça, brillant théoricien, il est le parfait représentant d’une esthétique linguistique française rationaliste qui, après La Fontaine et Racine, pendant plus d’un siècle, ne connaîtra plus de poète, à part André Chénier, fauché par la guillotine pendant la Révolution. Ce qu’on appelle alors poésie est en réalité une prose rimée, sans invention verbales, les images se réduisant à des clichés convenus, ce qu’on appelle aujourd’hui métaphores lexicalisées, mortes. Dans les limites de ce cadre-là, ses pièces et livrets sont dramatiquement habiles.

Tiré du livre VI Métamorphoses d’Ovide, le sujet narre l’une des aventures amoureuses d’Apollon qui, non content d’être le plus beau des dieux, se livre à une permanente chasse amoureuse, séduisant filles et garçons pour lesquels cela ne finit pas toujours très bien, n’hésitant ni à la ruse ni à la violence.

Issé est donc une pastorale héroïque à la mode enrubannée des XVIIe et XVIIIe siècles, qui met en scène dieux et héros de la mythologie, un conflit amoureux. C’est un prétexte à un fastueux et féerique déploiement de ce qu’on appellerait « effets spéciaux » : apparitions, dieux volants, tempêtes, ici, les Heures descendant des nuages, et le Sommeil, les Songes, permettant une musique de rêve, mais aussi les Zéphirs, les bergers, les pâtres, autorisent des ruptures légères ou comiques dans le style noble de l’ensemble. Le couple comique de Pan et Doris, représente avec charme l’amour inconstant. Dans l’esthétique baroque, tous les arts sont convoqués, poésie, théâtre à machines, musique chantée, dansée, architecture des décors, peinture, costumes : un spectacle complet.

 Voulant être aimé pour lui-même, comme un héros de Marivaux, Apollon s’est déguisé en berger Philémon pour séduire la nymphe Issé, vainement aimée par Hylas. Même s’ils sont convenus, les sentiments, les affects, ont la vérité banale de ceux qui souffrent : les lieux communs, amour, toujours, amour, jamais, recoupent fatalement des situations sentimentales dans lesquels chacun se retrouve dans la banalité humaine. Le baryton Thomas Dolié, amant douloureux, en fait un drame personnel convaincant, touchant. Sans savoir que Philémon qu’elle aime est Apollon déguisé, Issé ne veut pas sacrifier cet amour même pour un dieu et se lamente joliment par la voix soprano de Judith van Wanroij. Il ne saurait y avoir d’opéra baroque sans une scène de « Sommeil » qui offre un intermède musical et dansé avec l’appel aux Songes, chanté par Stéphen Collardelle, plus de rêve que de sommeil. Le couple comique de Pan et Doris, représente avec charme charnel l’amour inconstant et l’on goûte Chantal Santon-Jeffery qui a un air ravissant pastoral pour chanter la fidélité amoureuse prêtée aux oiseaux.     

La partition est dans la tradition lullyste, mais on sent l’empreinte de Campra qui fait un pont heureux entre style français et italien et l’orchestre préfigure Rameau dans de ravissantes couleurs instrumentales. La musique est belle, vivante et expressive (avec deux lamentos touchants). Elle mêle, dans le goût de l’opéra vénitien hérité du théâtre baroque espagnol, le tragique (Issé et son amant malheureux, Hylas, évincé par le berger Philémon/Apollon) et le comique, avec une plaisante l’apologie de l’amour libre par Pan contre la fidélité conjugale rêvée par Doris à l’image des oiseaux. Le drame ou comédie des solistes est scandé de scènes d’ensembles pastorale, danses, dans une remarquable diversité.

On salue la beauté de l’interprétation vocale et musicale, l’intelligence des enchaînements sans creux toujours dramatiquement dynamiques de ce CD parfaitement enregistré. Une réussite.

ISSÉ – Pastorale héroïque.  Musique d’André-Cardinal Destouches (1672-1749). Livret d’Antoine Houdar de La Motte (1672-1731). Un CD Ambronay par l’Ensemble les Surprises, dirigé par Louis-Noël Bestion de Camboulas. Les chantres du centre de musique baroque de Versailles (direction Olivier Schneebeli)

 

 

 

jeudi, juillet 23, 2020

OPPORTUN ET NON OPPORTUNISTE : "RÉPARER LE MONDE"


RADIO DIALOGUE RCF
 N°448
 Enregistrement 25/6/2020


            CORINE PELLUCHON, Réparons le monde, Humains, animaux, Nature, Rivages poche, Petite Bibliothèque, 285 pages, 8,80 €

            Sorti fin mai 2020, à peine sur les rayons, rayonnant de lucidité, voici un livre urgent, qui n’est pas écrit dans l’urgence ; un livre opportun, mais qui n’est pas opportuniste. Il n’est pas né de la génération spontanée de la pandémie que nous vivons, qui, tant pis pour la redondance, génère une génération d’ouvrages devenus presque un genre, que je dirais dégénéré au niveau moral, des livres écrits à la va vite, et je ne dis pas pensés, conçus le temps d’un confinement, pauvres petits ouvrages qui ne visent qu’à surfer sur la vague de ce virus pour des raisons d’opportunisme mercantile immédiat. Tout le contraire de ce livre généreux de Corine Pelluchon,  qui dénonce, à longueur de publications passionnantes et d’interventions passionnées dans des colloques, des conférences, ce monde effréné du lucre, d’un capitalisme néo-libéral avide de richesse : les styles de vie qui en découlent ont un impact destructeur écologique et social puisque on épuise, sans les partager, les ressources de notre planète, la nature et les animaux et, à terme, les sociétés démocratiques car il n’y a pas de compartiments étanches entre nature, animalité, humanité, sociabilité. C’est donc un livre bien d’aujourd’hui pour non seulement penser —et panser, mettre des pansements sur les blessures du monde blessé, le réparer, et préparer le monde de demain. Réparer, ce n’est pas en recoller d’inutiles morceaux pourris mais « défendre la vie ».

Il s’agit d’un recueil de sept articles déjà parus dans des revues et grands journaux, qui éclairent dix ans du parcours de cette philosophe et qui sont éclairants sur notre monde actuel dont tout le monde convient qu’il est en danger, dont chacun s’alarme, sans alerter sur les solutions. Corine Pelluchon en propose de concrètes, toujours sagement réalistes, jamais coercitives, pour « le bien commun », un nouveau contrat social, non petitement limité à une société mais ouvert au monde des autres, à l’environnement naturel, aux animaux. Mettre l’écologie et la condition animale au cœur de la République est une condition pour réinventer la démocratie.

Une grande part de ce recueil, est consacrée à la cause animale qui, avait fait l’objet d’un livre, Manifeste animaliste. « Politiser la cause animale », paru en 2017 aux éditions Alma, dont nous avons parlé ici. Les violences infligées aux animaux depuis l'industrialisation, qui produit de la viande comme on produit des automobiles, sont le miroir d'un modèle de développement fondé sur l'exploitation sans limite des ressources des autres vivants.

 En effet, le « spécisme », cette conception élitiste qui place, sans se questionner, sans problème de conscience, l’espèce humaine au-dessus de tout, établissant des hiérarchies de valeur sur le vivant, est la racine du racisme, du sexisme, la légitimation abusive de la domination, qui s’exerce toujours sur le corps de l’autre, par les plus forts sur les plus faibles, esclaves, femmes, enfants, animaux. Je rappelle, personnellement que, vers la fin du XIXe siècle, un grand penseur comme Ernest Renan écrivait tranquillement une hiérarchie des peuples et des races, d’après lui, selon l’ordre de la nature : le Chinois, est fait pour être ouvrier ; le noir, pour travailler la terre, et la race européenne, est celle des maîtres et soldats. On n’hésitait pas à préciser, en cette époque d’expansion coloniale sans état d’âme, que le jaune était insensible à la douleur, le noir, à la fatigue, donc, faits par la nature comme auxiliaires de la faiblesse physique des blancs. Mettez sous les noirs, les animaux et, quelque part, les juifs, et nous savons ce que donnera, au XXe siècle ce catalogue des hiérarchies raciales.

Pour en revenir à Corine Pelluchon, sa pensée est nourrie des Lumières du XVIIIe siècle, des Droits de l’Homme, qui la légitime pour proposer ceux des animaux, de la nature : cette nature dont je disais, lors du confinement, qu’elle n’a pas besoin de nous mais nous, d’elle. Mais, pensée de loin, de haut, sa réflexion, je le répète, est absolument d’aujourd’hui et d’ici-bas. Loin des théories abstraites et abstruses, la réflexion de Corinne Pelluchon serait une utopie si elle ne s’inscrivait ici et maintenant, bien plantée sur terre, ancrée dans notre société, dans notre monde, dans la nature, dans le concret de notre corps, de nos besoins, les conditions matérielles de notre existence, biologiques, environnementales et sociales.

Elle ne prône ni un retour mythique, mirifique, aux origines, et son discours sur les bêtes n’est pas bêtifiant : c’est une morale individuelle et collective qu’elle propose, élargie à la planète, disloquée par les intérêts mercantiles de certains, qui sont la catastrophe annoncée pour nous tous. Je résumerais à ma façon sa généreuse ambition : faire d’un monde partagé, le monde du partage.

Son dernier chapitre, « La vieillesse et l’amour du monde » est une délicate réflexion morale sur la vieillesse et le vieillissement, sur l’autonomie et la dépendance de nos ainés, de nous-mêmes, sinon aujourd’hui, inévitablement un jour, posant le problème : « Comment bien vieillir dans une société de la performance ? » Cette réflexion, si l'on peut dire déjà ancienne chez elle, s'est vue rajeunie, d'actualité aiguë dans ce que nous avons connu ou dramatiquement vécu dans les Ehpads  au plus fort de la pandémie.


        Corine Pelluchon, Professeure à l’Université Gustave Eiffel, est membre du Conseil scientifique de la Fondation pour la nature et l’homme de Nicolas Hulot. Elle est déjà à la tête d’un grand nombre d’ouvrages qui ont reçu des distinctions prestigieuses. Elle vient de recevoir en Allemagne le Prix de la pensée critique Günther Anders pour l’ensemble de ses travaux.

On a pu rêver, autrefois d’un monde idéal où les philosophes seraient rois, ou les rois, philosophes. On ne peut s’empêcher de rêver d’une telle philosophe, de Corinne Pelluchon au moins au ministère de l’écologie : si c’est un rêve pour nous, pas sûr que ce le serait pour elle.

CORINE PELLUCHON, Réparons le monde, Humains, animaux, Nature, Rivages poche, Petite Bibliothèque, 285 pages, 8,80 €




https://rcf.fr/culture/livres/la-culture-en-provence-jeudi



Rechercher dans ce blog