Critiques de théâtre, opéras, concerts (Marseille et région PACA), en ligne sur ce blog puis publiées dans la presse : CLASSIQUE NEWS (en ligne), AUTRE SUD (revue littéraire), LA REVUE MARSEILLAISE DU THÉÂTRE (en ligne).
B.P. a été chroniqueur au Provençal ("L'humeur de Benito Pelegrín"), La Marseillaise, L'Éveil-Hebdo, au Pavé de Marseille, a collaboré au mensuel LE RAVI, à
RUE DES CONSULS (revue diplomatique) et à L'OFFICIEL DES LOISIRS. Emission à RADIO DIALOGUE : "Le Blog-notes de Benito".
Ci-dessous : liens vers les sites internet de certains de ces supports.

L'auteur

Ma photo
Agrégé,Docteur d'Etat,Professeur émérite des Universités,écrivain,traducteur,journaliste DERNIÈRES ŒUVRES DEPUIS 2000: THÉÂTRE: LA VIE EST UN SONGE,d'après Caldéron, en vers,théâtre Gyptis, Marseille, 1999, 2000; autre production Strasbourg, 2003 SORTIE DES ARTISTES, Marseille, février 2001, théâtre de Lenche, décembre 2001. // LIVRES DEPUIS 2000 : LA VIE EST UN SONGE, d'après Calderón, introduction, adaptation en vers de B. Pelegrín, Autres Temps, 2000,128 pages. FIGURATIONS DE L'INFINI. L'âge baroque européen, Paris, 2000, le Seuil, 456 pages, Grand Prix de la Prose et de l'essai 2001. ÉCRIRE,DÉCRIRE L'AMÉRIQUE. Alejo Carpentier, Paris, 2003, Ellipses; 200 pages. BALTASAR GRACIÁN : Traités politiques, esthétiques, éthiques, présentés et traduits par B. Pelegrín, le Seuil, 2005, 940 pages (Prix Janin 2006 de l'Académie française). D'UN TEMPS D'INCERTITUDE, Sulliver,320 pages, janvier 2008. LE CRITICON, roman de B. Gracián, présenté et traduit par B. Pelegrín, le Seuil, 2008, 496 p. MARSEILLE, QUART NORD, Sulliver, 2009, 278 p. ART ET FIGURES DU SUCCÈS (B. G.), Point, 2012, 214 p. COLOMBA, livret d'opéra,musique J. C. Petit, création mondiale, Marseille, mars 2014.

samedi, avril 27, 2019

DEUX GRANDES DAMES



À TRAVERS CLARA

Opéra de chambre d’Orianne Moretti,

LyricOpéra,

Marseille, Temple Grignan

13 avril

         Sur la longue liste des femmes de talent sacrifiées sur l’autel de la célébrité de leur conjoint, Clara Schumann (1819-1896) occupe une place singulière. En effet, l’indubitable histoire d’amour qui fait de la virtuose pianiste et compositrice Clara Wieck la femme de Robert Schumann, par son romanesque émouvant et éprouvant, occulte, à l’évidence, une réalité : l’éclipse progressive de la compositrice, mère de huit enfants par ailleurs, à l’ombre paradoxale de l’éclat de son mari dont elle va généreusement cultiver et faire connaître l’œuvre, au détriment de la sienne.


 Avec la complicité du pianiste Romain Descharmes, par cet intimiste « Opéra de chambre », fondé sur des lettres, le journal intime à deux mains, des pièces de piano et des lieder de Clara, c’est un bel hommage que lui rendait, la soprano Orianne Moretti. Dire simplement soprano n’est qu’une étiquette commode pour définir cette incernable artiste et les diverses palettes de son talent, de ses talents multiples : dramaturge, metteur en scène, actrice aussi convaincante que touchante chanteuse lyrique, avec un séduisant naturel qui n’est sans doute que la somme d’un travail qui sait polir, comme un diamant, toutes les facettes de ses dons pour nous en offrir la face, le visage le plus rayonnant : d’une simplicité raffinée.

Des projections discrètes de portraits de Clara, de Robert, des extraits de lettres, de partitions, préludent en images, préparent rêveusement le public à ce spectacle sans rien de spectaculaire, une épure d’opéra confidentiel dont nous allons nous sentir, plus que les spectateurs, le groupe amical recuelli, accueilli dans l’intimité de son salon par cette belle et bonne dame toute simple qui nous confie, sans emphase ni impudeur, son amour, leurs amours, d’elle, Clara, et de lui, Robert, les joies, les exaltations et les peines, en somme L’Amour et la vie d’une femme, prémonitoire, que Schumann mettra en musique en 1840, l’année de leur mariage si longtemps désiré, cycle de lieder finissant sur la mort de l’époux… Mais, évidemment, ces poèmes musicaux pour voix de femme plus grave, n’ont pas lieu de figurer  ici (même si quelques pièces musicales de Robert ne pouvaient y manquer en écho amoureux) puisqu’il s’agit de Clara, de son œuvre, de ses paroles d’amour, d’humour souvent, qui parle, chante, s’exprime pour notre bonheur par l’incarnation toute en délicatesse et nuances d’Orianna Moretti qui réussit à nous inclure dans cette intimité sentimentale sans nous donner le sentiment indécent d’une indiscrète intrusion. Car c’est d’un couple, certes mythique, qu’il s’agit, mais perçu, avec les mots de l’homme (Clara ayant détruit sa propre correspondance) dits par la femme et la musique de la femme.

Une table de style Louis XV comme bureau, quelques feuillets de papier pour la correspondance, la plume d’oie et l’encre, une lampe à pétrole du temps,  une chaise, un fauteuil côté piano suffisent à créer un lieu, un climat. Elle arrive, blond chignon discret, robe taffetas havane clair, aux éclats légers d’or moiré, avec col brodé et liseré tabac, sobre élégance romantique. Dans une lumière latérale discrète, délicatement accotée au fauteuil vide, c’est un véritable tableau XIXe siècle aux teintes doucement automnales.  Elle se dirige parfois vers le piano, le pianiste, le regarde tendrement comme une incarnation vivante de l’absent, et l’on se dit alors qu’il y a justice que ce Robert, au moins son substitut si talentueux, inversant la réalité historique, joue, enfin, la musique de sa femme, qui fit tant pour la sienne. Et il faut reconnaître que Romain Descharmes, pianiste adoubé du Premier Grand Prix du Concours International de piano de Dublin, entendu sur de prestigieuses scènes mondiales, de New York à Tokyo en passant par le Festival  de La Roque d’Anthéron, magnifie la musique rare de Clara, lui rend une justice à parité avec celle de Robert (présent par trois pièces), même si l’éclat de ce dernier , on le répète, l’a laissée dans l’ombre, nombre réduit d’opus par la fatalité de la famille nombreuse, d’un époux unique mais multiple en ses problèmes écrasants pour une femme jeune assurant par ses tournées, pratiquement toutes les charges financières de la famille.


Choix subtil du répertoire de Clara, des œuvres de jeunesse, Pièces caractéristiques, « Ballet des revenants », op. 5 (1835, elle a seize ans), baignant dans un romantisme fantastique. « La ballade » en ré mineur extraite de ses Soirées musicales, op. 6, comme le Nocturne en fa majeur, le premier mouvement du Scherzo op. 14, dans l’air musical du temps, sentent, plus qu’une servile imitation, l’hommage enthousiaste de la jeune pianiste à des maîtres comme Chopin et Mendelssohn, mais les extraits de ses Romances en sol mineur, et la mineur, notamment la N°1, op. 21, dédiées à Brahms, nous font rêver de la virtuose expressive, tourmentée, qu’elle fut, servie par elle-même.        

Les lieder, toujours concis et expressifs,  son choisis avec la même subtile progression chronologique et sentimentale par leur contenu, leur couleur : du joyeux et brillant Walzer d’un rêve amoureux de bonheur assuré, à des vignettes romantiques comme le lunaire Der Mond kommt still gegangen  dont la chanteuse caresse doucement les mots et les notes, à l’interrogatif Warum willst du and're fragen, c’est finalement, cette fois par Clara elle-même (on imagine qu’elle chantait aussi) L’Amour et la vie d’une femme que la dramaturge et chanteuse Moretti, par ce choix intelligent, décline et dessine pour nous, comme de l’intérieur même de cette grande dame dont, finalement, elle nous brosse un vivant portrait en trois dimensions : son visage, qu’elle figure, sa voix, sa musique, qu’elle incarne, baignant dans le flot pianistique vivifiant de Descharmes. Comme un cadran solaire qui ne compte que les heures claires, c’est d’abord la clarté de Clara amoureuse, cette valse rêvée avec le fiancé lointain, c’est la lumière d’un matin, la lune d’une nuit. Puis le sourire rayonnant de l’interprète, juste une inflexion, s’estompe doucement, s’effacera : des heures claires aux crépusculaires malgré l’étoile (Der Abendstern), lunaires, annonçant tempête, brume et pluie (Er ist gekommmen in Sturm und Reign), funèbres, tragiques (Ich stand in dunkle Traüme). La      voix, sans ostentation, souple, se plie à tout ce que demandent de confidence les textes et leur musique, jusqu’à l’expression sourde du tourment à l’explosion, puissante mais contenue pudiquement, de la douleur.

Car c’est bien la passion (qui veut dire aussi ‘douleur’) que nous retrace cet opéra à deux voix, par le texte et la musique, « une vie à deux mains », Clara et Robert, plus rêvée dans l’idéal que réellement vécue.


Amour dès qu’ils se connaissent en 1827 chez le père de Clara, Friedrich Wieck, le célèbre et terrible professeur qui fait travailler le prometteur Robert Schumann ? On peut en douter : elle a huit ans, lui, dix-sept. Mais, « vert paradis des amours enfantines » pour la gamine ? Sans doute l’absolu enfantin, en attente d’amour adulte ? Ils se connaissent ou mieux, se reconnaissent : elle, l’enfant prodigue, prodige, couvée et cuvée pianistique de son redoutable père, petite fille bientôt célèbre dans toute l’Europe à dix ans, composant dès ses douze ans. L’amour couve aussi dans ces deux génies, exalté par les obstacles qu’oppose le père tyrannique de Clara. Sagement, Robert attend la majorité de la jeune fille pour la demander en mariage. Toujours refus inflexible du père. Sans doute craint-il de perdre l’enfant qu’il a façonnée, menée à la célébrité, sachant que le mariage mettra fin à sa carrière de compositrice sinon de virtuose, destin fatal de toute femme mariée. Haine de ce Robert qui lui arrache sa fille, dont lui-même a guidé le talent ? Doutes sur la personne du compositeur, dont il devine la fragilité, les failles, que l’avenir confirmera vite malheureusement ?

Les années passent, non l’amour, la passion, exacerbée sans doute par les obstacles : Clara compose, est applaudie comme pianiste dans toute l’Europe, a le titre de pianiste officielle de l’Empereur d’Autriche dès 1839. Les deux amants séparés, sans doute communiquent-ils, communient-ils par cette musique qui les unit comme un autre amour. Le couple amoureux, malgré les travers et traverses du despote père, obtient, par décision de justice contre ce patriarche abusif, le mariage en 1840 : Clara a vingt et un ans, Robert, trente.

Dès lors, Clara se voue, se dévoue à son mari, met sa notoriété au service de sa musique qu’elle sert dans ses récitals. Cependant, mère de huit enfants en treize ans à peine de vie commune (« toujours couchée, toujours accouchée », comme dira l’épouse de Louis XV qui fermera son lit à son mari, préférant abandonner à ses maîtresses l’incontrôlable libido de son époux pourtant aimant et aimé), elle donne moins de concerts, ne compose plus guère, sans doute aussi intimidée par le génie de son époux. Qui se détraque de plus en plus, qui ne dirige et ne compose presque plus, elle devant partir en tournée pour subvenir au ménage, à la famille.

En 1854, assailli par des démons familiaux (père et sœur atteints de troubles mentaux) Robert Schumann tente de se suicider, est interné.  En 1854, le couple avait reçu en sa demeure le jeune et beau Johannes Brahms, en pressentant aussi le génie, et j’ose espérer affectivement, rétrospectivement, que le solaire musicien juvénile aura effectivement quelque peu adouci les jours amers de Clara. Qui, à partir d’un certain moment, ne va plus voir son époux à l’hospice. Veuve en 1856, elle continue sa carrière de concertiste et, avec Brahms, elle éditera et continuera à faire connaître l’œuvre de son malheureux époux, sans doute cultivant le culte romantique du couple mythique avec Robert. Mais sa correspondance à elle, elle la détruit…

Mais nous disons ici en texte explicite, personnel en son opinion, ce qu’Orianne Moretti, a suggéré délicatement ou exprimé plus ouvertement dans son propos et son chant. Durant tout ce récital d’une heure et quart, passant, sans hiatus de la redoutable voix parlée, écueil de tant de chanteurs, à la voix chantée, de même couleur, timbre lumineux et chaleureux, elle nous aura fait, plus que suivre, vivre, revivre l’histoire tourmentée de ce couple célèbre, les épisodes de cet amour vainqueur, mais vaincu par la vie : longue passion, longue patience amoureuse pour un trop bref bonheur. On ne peut que saluer l’intelligence sensible, sans sensiblerie, de ce spectacle qui évite le spectaculaire romantique, par cette jeune femme charmeuse sans faire de charme qui, sans étalage de féminisme militant, nous offre un double et beau portrait féminin de deux grandes dames : À travers Clara celui de Clara, et le sien
Marseille, LyricOpéra,
Temple Grignan, Marseille
13 avril
À    travers    Clara   
D’après Les Correspondances et Le Journal intime de Clara et Robert  Schumann.   
Musique de Clara WieckSchumann, Robert Schumann et JeanSébastien Bach.       
Mise en  scène et dramaturgie : Orianne Moretti    
Costume : Arielle Aubert   
Avec Orianne Moretti, soprano,  Clara Schumann,  Romain Descharmes, piano.   

Photos : Gérard Monchablon, tirées de sa vidéo du spectacle.

Oriane Moretti et le pianiste Ilya Rashkovskiy ont enregisté la musique de ce spectacle.




Aucun commentaire:

Rechercher dans ce blog